• Bonjour,
    Je me suis acheté une tablette y'a déja pas mal de temps.
    Si si, j'avais cédé à la mode, mais bien sûr, pas jusqu'au bout : c'était pas un Ipad, juste un début de gamme, y'a une sérieuse différence de prix.
    Et puis, quand j'ai eu la bête, l'a fallu un gros paquet de mois pour que j'ai envie de l'apprivoiser. Y'a trop longtemps que je "pécéise" pour m'adapter facilement. Je n'y suis parvenu  (hors lecture de textes et de photos où ce fut immédiat et hâchement pratique, je le reconnais) que récemment.
    Quand ce fut fait, j'ai tenté de traduire ça, et voici le résultat :

    Pour écrire un roman avec, comme écritoire
    Une petite ardoise au lumineux écran,
    Ce n'est pas bien facile et même exaspérant
    Car c'est lettre après lettre qu'on écrit l'histoire
    Et l'idée peut se perdre avant de se poser...
    Alors, je vous l'avoue, mon vieux stylo me manque,
    Qui, grattant le papier là où l'idée se planque
    La suivait page à page pour la débusquer.

    Bien sûr on peut écrire avec l'électronique
    Autant qu'on écrivait au temps de nos parents
    Et parfois même plus, mais c'est exaspérant
    De voir se transformer cette ancienne pratique
    Qu'ils nous avaient laissée perdre tout intérêt,
    Et s'éloigner de nous avec persévérance
    Comme si les anciens n'avaient plus d'existence
    Comme si le passé, d'un coup, était barré.

    Je vais écrire encor sur l'ardoise magique
    Qui remplace aujourd'hui notre antique papier
    Parce que le besoin d'écrire reste entier
    Bien que ce triste écran chaque fois me panique !


  • Commentaires

    1
    Samedi 26 Juillet 2014 à 15:01

    Une bien réaliste description de ces nouveaux moyens de communiquer et d'écrire ...

    Notre crayon fait grise ... mine,  notre plume sergent-major en pleure des larmes d'encre violette et notre pointe Bic en accuse le book aime misère...

    Face à l'écran ce n'est pas face à la mer mais face à l'amère  et l'âme erre tandis que nos doigts s'affolent sur la vitre magique...

    En tous cas elle t'a bien inspiré ta tablette même au mot à mot ... yes

    2
    Samedi 26 Juillet 2014 à 15:23

    merci mon vieil ami (dans le sens d'ancien, évidemment !), ton appréciation me réjouit le cœur.

    amitiés à vous deux.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :